『大嘴周练』英文绘本：My friend IS sad 我的朋友不开心
《My Friend IS Sad》
《我的朋友不开心》
Ohhh...
哦...
My friend IS sad.
我的朋友今天不开心。
I will make him happy!
我要让他高兴起来!
Yee-haw!
呀-哈!
A cowboy!
一个牛仔!
Ohhh...
哦...
Gerald loves cowboys.
杰拉尔德喜欢牛仔。
But he IS still sad.
但他仍然不开心。
??
A clown!
一个小丑!
Ohhh...
哦...
Clowns are funny.
小丑很有趣。
But he IS still sad.
但他仍然不开心。
???
A robot!
机器人!
Ohhh...
哦...
How could anyone be sad around a robot!?
怎么会有人如此伤心呢，哪怕有个机器人在他身边。
Gerald.
杰拉尔德。
Piggie!
小猪
I am sorry.I wanted TO make you happy.
对不起。我想让你高兴起来。
But you are still sad.
但是你仍然很不开心。
I am NOT sad now.
我现在已经不伤心了。
I am happy!
我很开心!
You are happy?
你很开心?
I am happy because you are here!
我很高兴啊，因为你在这儿啊!
But I was so sad,Piggie.
但是我还是有点伤心，小猪。
So very sad!
特别难过!
I saw a cowboy!
刚才我看到了一个牛仔!
But you love cowboys!
可是，你不是喜欢牛仔吗?
I do.I love cowboys.
是的。我是喜欢牛仔。
But you were NOT there TO see him!
但是刚才你没有看到他!
Well,IN fact,I...
好吧，实际上，我...
There was more!
还有更多!
THEN I saw a clown!
过了一会儿，我又看到了一个小丑!
A funny,funny clown!
一个特别特别有趣的小丑!
But you were NOT there TO see him!
但是你没看到他!
But...
但是...
There was more!
还有还有!
I saw a robot!
我看到了一个机器人!
A cool,cool robot!
一个特别特别酷的机器人!
AND my best friend was NOT there TO see it WITH me.
我最好的朋友没能跟我一起看到他。
But... Um... You see...
但是...嗯... 你看到的...
I am here NOW!
我现在不是在这儿了吗!
You are!You are here NOW!
你在!你现在在这儿了!
My friend IS here NOW!
我的朋友终于在这儿了!
如果你想让你的孩子上国际学校，甚至想让您的孩子出国留学，也许你就是单纯的想让孩子学好英语，但是孩子在英语学习过程中却不敢开口运用，甚至不喜欢学习英语。那就来大嘴外教吧，这里有最专业的顾问老师，浸泡式母语气氛教学，让孩子轻松学英语，别再犹豫，即刻点击预约免费试听课，让您的孩子爱上英语。
