有声英文绘本 | Secret Tree Fort神秘的小树屋,你值得拥有!

  • 来源:大嘴外教
  • 作者:大嘴外教
  • 发布时间:2017.12.22 10:44:00

外教



It's a beautiful day!

Go play outside!

开心的妹妹:天气真不错啊!咱们去外面玩吧!


英语绘本


Hi.

Are you reading a book?

Are you almost done?

充满期待的妹妹:嗨!你在看书吧?看完没?


Are you ready to play with me?

聒噪的妹妹:能和我玩了吗?


英语有声绘本


Pleeeeeeeeeeeeease?

可怜巴巴的妹妹:拜托啦~~~


FINE!

I can play by myself.

It will be great.

It will be even better than if we played together.

I know just where to go.

被无视的妹妹:好吧!我自己玩!绝对有趣!比咱俩玩都有趣!我知道去哪玩!


I HAVE A SECRET TREE FORT, AND YOU ARE NOT INVITED!

神秘兮兮的妹妹:我知道一个神秘树屋,不过!就不让你去!


绘本阅读


Did you hear me?

A secret tree fort.

It's cool. I mean really cool.

I bet you want to go there.

I bet you wish you were invited.

It is way up in the branches of a super-secret tree.

It's a tree near here...

but I won't give you any more clues.

故意气人的妹妹:听到没?神秘树屋哦!特酷!真心酷!你肯定想去!肯定想让我带你去!就藏在神秘大树上面!离这儿不远哦~不过,我才不告诉你!


英语绘本阅读


And it's not just any old tree fort.

There is a rope ladder I can pull into the fort and a water-balloon launcher JUST IN CASE OF ATTACK.

I'm serious! I'm not making this up.

I wish I could tell you more about it, but I can't.

It's a secret.

完全陷入树屋世界的妹妹:而且这可不是一个普通的老树屋。有绳梯哦,可以拉我上去。还有水球大炮,保卫家园!真的!我可没瞎编!哎~我也很想再告诉你点,不过不行,这可是个秘密!


幼儿英语绘本


I never have to leave if I don't want to.

If it rains, that's OK.

I just go under the roof.

If I want to look at the stars, there is a trapdoor in the roof on the second floor.

And if I want to sleep there, I can because I'm not scared.

脑洞大开的妹妹:我要是不想出去我可以一直呆在上面。下雨也不要紧,到屋顶下面就行了。想看星星更方便了,二楼屋顶就有天窗哦!我还能在那里过夜,我一点也不用害怕。


There's even a basket for snacks and other emergencies.

爱探险的妹妹:而且上面还有装零食的小篮子还有其他应急措施噢!


外教绘本


Inside the fort, there's a marshmallow and chocolate storage compartment, lots of maps, and a walkie-talkie.

There are also different flags that mean different things so I can call for backup.

One flat means HELLO! One means HELP. One means OUT FOR SNACKS, COME BACK LATER.

吃货妹妹:在树屋里面,有装棉花糖和巧克力的盒子,各种地图,还有对讲机哦!对了,还有不同的旗子代表不同的支援哦!

一面是打招呼的小旗,一面是呼救的小旗,一面是外出就餐很快归来的小旗。

(I guess we'll come back later.)

(看到妹妹挂的小旗后扑空的怪兽:咱们待会再来!)


英语绘本阅读


If there aren't any attacks that day, there's a magnifying glass for looking at bugs and other cool things.

Very cool things I can't tell you about.

爱野趣的妹妹:要是没有外来攻击的日子,那儿还有放大镜可以观察小虫子还有很多很酷的东西。很酷很酷哦,我可不能告诉你。


I wish I could.

But it's a secret.

继续气人的妹妹:我也想告诉你啊,可是这是个秘密啊!


英语绘本阅读


(YARR! Give us your sweets!)

(想打个小劫的海盗:交出你们的糖来!)


If I stand in the crow's nest I can see the ocean, so I know how many whales pass by and whether there will be pirates.

爱冒险的妹妹:我要是站在乌鸦巢里还能看到大海,这样我能看到有多少路过的大鲸鱼,还能查看有没有海盗噢!


英语绘本阅读


When there are no pirates and lots of whales, I can go down a secret tunnel to the underwater viewing area.

And I hang out with the whales and we play board games together.

交友广泛的妹妹:没有海盗也没有大鲸鱼的时候呢,我还可以从秘密通道下去,到水下观赏区。我和鲸鱼朋友们玩哦,我们还一起打牌呢!


Can you imagine anything better?

Don't you wish you were invited?

Doesn't this sound like the best tree fort in the world?

And I haven't even told you the best part!

放大招诱惑姐姐的妹妹:难道你还能想到更好的地方?难道你不想让我带你去?难道这不是世界上最好的树屋?不过,我还没告诉你最最最好的一点呢!


绘本阅读


The whole fort is made of SWEETS!

永远爱甜食的妹妹:整个树屋,都是糖果做的!


绘本阅读


That doesn't exist.

终开金口的淡定姐姐:这根本不存在。


Yes it does.

No it doesn't.

固执的妹妹:不对,就存在。

固执的姐姐:不,不存在


幼儿英语绘本


Yes IT DOES...

No IT DOESN'T...

争论的妹妹:不对,就存在。。。

争论的姐姐:不,不存在。。。


少儿英语外教


Fine!

Maybe I made it up.

终于坦白的妹妹:好吧!算我瞎编!


Well maybe...

终于答理人的姐姐:那么。。。或许。。。


英语绘本阅读


maybe we just need to build it!

外冷内热的姐姐啊:或许我们可以把它造出来嘛!


英语绘本阅读




如果你想让你的孩子上国际学校,甚至想让您的孩子出国留学,也许你就是单纯的想让孩子学好英语,但是孩子在英语学习过程中却不敢开口运用,甚至不喜欢学习英语。那就来大嘴外教吧,这里有最专业的顾问老师,浸泡式母语气氛教学,让孩子轻松学英语,别再犹豫,即刻点击预约免费试听课,让您的孩子爱上英语。


大嘴外教

关键字:外教  少儿英语外教  青少年英语

QQ