大嘴老师一对一教学,纠正孩子的口音

  • 来源:大嘴外教
  • 作者:大嘴外教
  • 发布时间:2019.04.10 17:22:00

图片7.png

上周二,有位家长想要来我们公司试听,妈妈是美籍华裔,从小在美国出生长大,现在想要给自己2岁的宝宝找一个美国外教老师,给他一个纯美语的环境。

 

试听之前,我们给妈妈发了老师的资料还有一小段视频(我们同事当学生配合拍摄)。

 视频连接:https://mp.weixin.qq.com/s/blojkFo1KK145eYSgV9F5A


刚开始,妈妈觉得这位老师似乎口音不太纯正,跟自己想要的美音环境有些落差,但是考虑之下,还是愿意来看看老师的现场教学效果。

 

于是爸爸和妈妈带着孩子一起来上试听课,孩子和老师互动的不亦乐乎,这位年轻的男老师很有活力,家长对老师也比较满意。

 

作为一个从小在美国长大的妈妈,肯定对口音有很强的辨别能力,为什么最后还是选择了这位老师呢?

 

要说起来这位Nick老师口音不差,拿着美国护照的移民美国人,活泼互动性好,能够抓住孩子的兴趣点和吸引力。另外面对孩子,语速也会放缓放慢,吐字清晰。

 

试听结束后跟家长交流,了解到家长觉得老师发音不差,英语表达非常流利,同时也深入交流了老师的教育工作背景和教育理念,所以,他们才中意这位老师。

 

那么,想让孩子学一口流利的美语,我们就要过度关注老师的口音么?

 

 

DSC_9116_副本.jpg


1

 

美国是一个移民国家,所以说如果在美国读书,其实班里有很多不同国籍的学生,操着不同口音的英语。这样会影响同学之前的交流吗?

 

并不会的。

 

在我读大学的时候,练习听译时,耳机里传出的就是不同国家各式各样口音的英语,有咖喱味的,还有最难听懂的日本英语,光是英国英语,就有好几种口音。

 

但是,因为口音差异我们会听不懂说话人的意思么?如果逻辑清楚,发音清晰,表达流畅其实并不会造成理解偏差。

 

 

2

 

Chinglish,Konglish,Vinglish常常意味着英语的不标准,不地道。世界上有英式英语和美式英语两种,还有:其他的英语。

 

于是很多家长就希望给孩子从小就培养地道的口音,生怕孩子中咱们Chinglish的毒。

 

单拿选外教这个事儿,只要一听说是什么菲律宾、爱尔兰的,有的家长就委婉的提出再看看其他老师,怕这样国家的老师教不好。

 

我们一位在国际幼儿园教书的兼职老师,他就是来自捷克,也不是大家常说的那几个母语英语国家。为什么国际幼儿园会选择他,并且受到我们学生的好评?口音可能没有我们想象中的那么重要。

 

 

3

 

话说回来,老外之所以听不懂Chinglish,并不是口音的锅。

 

外国人不会因为你有口音,就听不懂你说的话。

 

咱们看过外国人说中文的视频也不少,还有面对面听外国人讲中文。回想一下:他们那种奇怪的调调,你是不是依旧能够听得懂他说的话。

 

同样的,只要你表达清晰,用词准确,没人会因为你带着中国口音,就另眼相待。

 

老外听不懂Chinglish,其实别有原因。

 

 

4

 

Chinglish让人听不懂的原因之一,是我们中国人的表达逻辑跟英语表达逻辑不一样,容易直接把中文一一对应的翻译成英文。

 

第二个听不懂的原因,是因为长久以来依靠书本,用刻板的句型应对我们场景多变的生活。

 

"How are you?"

"I am fine, thank you. And you?"

 

我们要知道:模式化的书本对话所在的语境是有限的,而现实生活中的语境是无限的,甚至都是“不讲道理的”,各种俚语的使用,不走语法的表达,让原本规整的英语表达变得更加丰富多彩。

 

所以我们更不能生搬硬套了,否则真的容易闹笑话

 

5

 

话说回来,不讲口音,更讲发音,那么更加纯正的发音和表达怎么样去学习和启蒙呢?

 

千万不要错过2-3岁这个重要的黄金启蒙时间!

口音没有对错之分,但是发音有对错之分。

 

你想着要是发音这个初始阶段都没有走在正确的轨道上,之后的单词句子文章如何添砖加瓦呢?

 

7岁之前的孩子有着很强的肌肉灵活性以及辨音能力,此时的孩子几乎能100%模仿他所能接触到的英文输入。

 

如果老师教给他一个错误的发音方式,很有可能他一辈子都会用这种发音方式。

能给孩子找一个说一口流利美音的老师,固然是个令人欢喜的事情,但是我负责任地说,市面上好的美国老师真的少之又少,能排上队可以上课的老师就更少了,即使找不到,也不必为此焦虑,好的老师不一定框死了就非得要美国的,想想刚才提到捷克好老师。

 

有的时候,我们特别在意的问题也许并没有那么重要,相反有些我们不是那么在意的问题,反而很重要。


如果你想让你的孩子上纯外教英语课程,甚至想让您的孩子进入民办双语学校,或许你就是单纯的想让孩子学好英语,但是孩子在英语学习过程中却不敢开口运用,甚至不喜欢学习英语。那就来大嘴外教吧,这里有最专业的顾问老师,浸泡式母语气氛教学,让孩子轻松学英语,别再犹豫,即刻点击预约免费试听课,让您的孩子爱上英语。


图片2.png


关键字:幼儿英语  少儿英语  青少年英语



QQ